Cover Freiheits-Poesie
Vom Traum Zur Welt Und dann Zurück

Texte

auf Deutsch
Willkommensgruß
Wer immer Du bist, sei hier willkommen
Willkommen, mein Freund, seiest Du bei mir
Hier wird auch Dir die Angst genommen
Wenn Du auch aufmachst Deine Tür

Siehe, ich bin nicht Dein Feind
Zusammen können wir hier leben
Du kannst hier mit mir vereint
Nach Deiner eigenen Freiheit streben

Ich verschließe Dir nicht mein Herz
Willst als Freund Du zu mir kommen
Dich erwarten weder Leid noch Schmerz
Mach auf die Tür `sei einfach willkommen
Jenseits der Worte
Antworten
Geh noch nicht
Bitte bleib und halt mich fest
Es ist noch nicht Zeit zu gehen
Auch wenn Du jetzt schon müde bist
Ich will noch in Deine Augen sehen

Schließe sie noch nicht, bleib wach
Bitte sei für mich so lieb
Bitte denk noch einmal nach
Ob es nicht noch Chancen gibt

Ich will so sehr die Wärme spüren
Die Du in mein Herz einpflanzt
Möchte Deine Haut berühren
Möchte, daß Du für uns tanzt

Den Tanz der Liebe nur für uns
Damit wir die Welt vergessen
Verzücke uns mit Deiner Kunst
Du hast sie schon immer besessen

Diese Gabe, die Leichtigkeit
Mit der Du mich von hier entführst
Ein Moment wird Ewigkeit
Wenn Du mich nur sacht berührst

Heb die Hände, umarme mich
Du Wesen einer anderen Welt
Ich will Dir sagen: Ich liebe Dich
Du bist wie für mich bestellt

Wenn Du da bist, kann keine Macht
Auch nur in meine Nähe kommen
Wie am Tage, so in der Nacht
Hast Du mir die Angst genommen

Selbst wenn Du weggehst, bist du hier
Ich trag Dich tief in meinem Herzen
Du bist stets ein Teil von mir
Du bist die Labsal aller Schmerzen

Drum sag ich Dir, schlaf noch nicht ein
Ich schmieg mich zu Dir hin, ganz dicht
Bitte laß mich nie allein
Bitte Liebes, geh noch nicht
Seelenverwandte
Glaubst Du an die Liebe, fragtest Du
Nur bedingt, gab ich zurück
Doch in allem, was ich tu
Ist sie das einzig wahre Glück

Oft zeigt sie sich nur einen Moment
Und hält doch ein Leben lang
Sie ist wie ein Fundament
Sie ist Aufstieg und auch Untergang

Gibt es wohl ein Gegenstück
Von all den Menschen, die hier leben
Oder ist es total verrückt
Nach so etwas wie dies zu streben

Vor Ewigkeiten als eins geschaffen
Getrennt, um den anderen Teil zu finden
Um die Lücken, die in uns klaffen
Endlich schließend, sich nicht mehr zu schinden

Ein Trugbild, könnte man jetzt sagen
Illusionen eines schönen Traums
Doch wie könnte man sonst ertragen
Die Einsamkeit des ewigen Raums

Träum weiter, sag ich, schönes Wesen
Deinen Traum von Vollständigkeit
Sind die Wunden auch tief gewesen
So sind sie doch nichts in der Ewigkeit
Vom Traum zur Welt und dann zurück
Vom Traum zur Welt und dann zurück
Nur für einen kurzen Augenblick
Kann ich, mein Freund, bei dir verweilen
Die Stunden und die Tage sie eilen

Kann sie nicht halten, bin nicht von hier
Ich würd so gern bleiben, bitte glaub mir
Doch komm ich von einem ganz anderen Ort
Du nennst es Traum und warst auch schon dort

Doch meist sind die Pforten dorthin verschlossen
Die meisten von uns haben leider beschlossen
Die Welt zu sehen, so wie sie ist
Doch Du mein Freund weißt wer Du bist

Gesandt, um zu staunen und zu verstehen
Die Augen zu öffnen, um klar zu sehen
Wir sind nur Wanderer durch Raum und Zeit
Halten kurz inne, dann ist es soweit

Den Weg fortzuschreiten und heim zu kommen
Wir haben uns hier nur etwas Zeit genommen
Um Liebe zu spüren aber auch Qual
So sind wir geschaffen, haben doch keine Wahl

Komm mit mir auf den Weg und laß es geschehen
Komm mit und laß uns ein Stück davon gehen
Komm mit, mein Freund, für einen Augenblick
Komm mit vom Traum in die Welt und zurück
Der friedfertige Krieger
In den Krieg geboren, dem Frieden verpflichtet
Ist Dein Leben zum Kampf ausgerichtet
Du fichst ihn alleine, mit eig´nen Methoden
Dein Geist in den Sternen, Dein Körper am Boden

Dein Glaube ist für Dich Dein Schild und Dein Schwert
Und die Liebe ist für Dich der allerhöchste Wert
Du lebst sie, Du bist sie, Du strahlst sie aus
Du trägst sie in die Welt von Haus zu Haus

Die Pfeile in Deinem Köcher sind Deine Worte
Und der Äther trägt diese an so viele Orte
Sie stellen die Menschen vor ihre eigene Wahl
Erweichen mit Liebe die Herzen aus Stahl

Gedanken sind mächtig, mein lieber Freund
Um so vieles mächtiger als es oft scheint
Ein kleiner Stein bringt oft Berge zum Rollen
Dein Stein ist die Liebe, Dein Berg ist Dein Wollen

Nun gehe Deinen Weg mit Glauben im Herzen
Nun lass hinter Dir Dein Leid und die Schmerzen
Die Hoffnung der Seele wird zum Ziele Dich tragen
Du wirst für sie alle das Undenkbare wagen

Du wirst der Welt zeigen, was Liebe vermag
Er ist nicht mehr fern, der verheißene Tag
Wenn Myriaden von Engeln zum Kampfe sich reihen
Um die Krieger des Lichts zu Siegern zu weihen

Diese werden zu Pferde gen Himmel hochreiten
Sie werden die Brücken zu den Pforten dann weiten
Denn diese Schlacht verlässt nur der als Sieger
Der in sich selbst ist: ein friedfertiger Krieger!
Komm mit mir
Komm mit mir, lass uns Sterne küssen
In neuen Welten unsere Flagge hissen
Komm mit, lass uns sie neu entdecken
Gemeinsam all die Schläfer wecken

So viele hier unten sind noch im Traum
Und wissen`s nicht, man glaubt es kaum
Die Augen sind so fest verschlossen
Als hätten sie blind zu sein beschlossen

Komm mit mir, lass uns Fragen stellen
Gemeinsam können wir die Nacht erhellen
Warum nur glauben so viele nicht
In uns selbst da scheint das ewige Licht

Die Stimme, die uns stets begleitet
Der Kompass, der uns durchs Leben leitet
Du musst nicht suchen, sondern glauben
Dir selbst auch mal Fehler erlauben

Komm mit mir, lass uns Großes wagen
Immer wieder die Wahrheit sagen
Damit wir in dieser Zeit bestehen
Und nicht als Menschen zugrunde gehen

Hilf auch Du, damit wir endlich schaffen
In einer Welt zu leben ohne Waffen
Den Herrschern ins Gesicht zu schreien
Wir werden uns von Gewalt befreien

Komm mit mir, es ist gar nicht schwer
Wir zusammen sind ein Lichtermeer
Wir alle wollen viel mehr vom Leben
Denn wir sind Wesen, die nach Freiheit streben
Das Lächeln der Stille
Sanftmut wird geboren durch den Blick nach Innen
Durch die Verbindung mit Deiner eigenen Quelle
Dann kann auch für Dich Deine Reise beginnen
Und Du trittst nicht länger nur auf der Stelle

Wisse, dass in Dir drin steckt die Kraft
Stein für Stein ganze Berge abzutragen
Sieh zurück und erkenne: Was Du hast geschafft
Und so Vieles mehr kannst Du noch wagen

So viele Hürden hast Du übersprungen
So oft in Deinem Leben schon neu begonnen
Hast schon so oft Deine Angst überwunden
Und scheinbare Niederlagen zu Siegen gesponnen

Mal wieder frage ich Dich: Was ist Dein Ziel?
Wirst Du auch weiterhin alles dafür geben
Oder wird Dir der Kampf jetzt etwa zu viel
Wirst Du Dich zurückziehen ins Bequem-Leben

Glaube ja nicht, dies hier hätte ein Ende
Glaube ja nicht, dies hier wäre leicht
Stehst Du mal wieder an einer Wende
Hast Du nur einen weiteren Anfang erreicht

Bedenke wohl, mein Freund, wonach Du Dich sehnst
Willst Du nur Ruhe im eigenen Haus
In dem Du Dich einfach entspannt zurücklehnst -
Oder das Wunder der Welt dann geh hinaus

Wappne Dich mit Liebe und Deinem Mut
Deine Richtschnur wird sein der kosmische Wille
Die Waagschale für jeden, das, was er tut
Und Deine Zuflucht wird sein: das Lächeln der Stille!
Die Leichtigkeit
Die Leichtigkeit, die ich erstrebe
Erreichte ich bislang nur selten
Auch wenn ich sie manchmal erlebe
Vom Leicht-Leben trennen mich Welten

Die Leichtigkeit, die ich verlange
Kann ich niemals wirklich zwingen
Und wenn ich sie dann doch erlange
War nicht vergebens mein langes Ringen

Die Leichtigkeit, die ich oft suche
Ist in mir drin, zu meinem Glück
Doch wenn ich meine Schwermut fluche
Kehrt ebendiese zu mir zurück

Die Leichtigkeit, wenn man geliebt ist
Lässt uns schweben und macht uns frei
Wenn Ratio uns vom Träumen wachküsst
Dann ist die Leichtigkeit sehr schnell vorbei

Die Leichtigkeit, die wir liebend geben
Öffnet für uns selbst ein Tor ins All
Wenn wir leichthin Liebe leben
Infizieren wir andere überall

Die Leichtigkeit muss kein Rätsel bleiben
Wenn wir uns bewusst für sie entscheiden
Und wir können die Schwermut vertreiben
Dann haben wir keinen Grund zu leiden

Die Leichtigkeit kann ein Schlüssel sein
Für uns alle zu mehr Gemeinsamkeit
Vielleicht ein Schlüssel, uns zu befrei´n
Vielleicht sogar: mit Leichtigkeit !
Liebesmut
Hab gekostet heute vom Liebesmut
Dieses Wasser des Lebens tat mir so gut
Frieden umgab mich und innere Ruhe
So hab ich Freude bei allem, was ich tue

Denn jetzt weiß ich, dass meine Wege
Behütet sind von Liebe, in die ich mich lege
Die Nächte nicht mehr so dunkel und heller die Tage
Weil ich jetzt endlich, zu lieben mich wage

Hab gebadet heute in Liebesmut
Gereinigt bin ich von Hass und Wut
Bedächtiger setze ich meine Schritte
Kann deutlich spüren, bin in meiner Mitte

Die Welt außen öffnet sich jetzt meinem Innen
Und für mich kann wahres Leben beginnen
Muss Dinge nicht mehr tun, sondern ich will
Der große Lärm in mir ist endlich still

Hab gestrahlt heute voller Liebesmut
Ein Feuer ist inzwischen die innere Glut
Weithin leuchtet es hinaus in die Welt
Sieh doch wie es Geschwister erhält

Ein Lichtermeer entsteht jetzt überall
Unsere Erde sendet Signale ins All
Lädt Lichterwesen ein, bei uns zu sein
Mit ihnen sind wir nie wieder allein

Freunde, lasst uns in Liebesmut schwimmen
Lasst uns gemeinsam unser Schicksal bestimmen
Damit ein jeder entfacht die innere Glut
Ich wünsche uns allen viel mehr Liebesmut

Lyrics

in English
Can you?
Can you imagine us in space
We together all human race
Inhabiting our mother earth
Peacefully with a smiling face

No need for greed not at all for hate
Why don´t we just stop to hesitate
Let´s feel the universal power inside
Together we all will liberate

Liberate the slaves, the slaves of mind
Life was never ment to be unkind
Our decision is leading us to there
Freedom bells are ringing everywhere!!!
Love Hunter
Love hunter, that´s what I am to be
My eyes are dark, I cannot see
I´m on my way, back home to me
Drifting alone, within a dark sea

Can´t you hear my crying voice
Brother, sister, daughter, son
I have to say this, have no choice
This call goes out to everyone

Everyone willing to hear
Look at me, still sitting here
Still keeping faith, still keep on praying
Come to my aid, is what I am saying

Love hunter, that´s what I am to be
I´m lost within this endless sea
Can´t you tell why, can´t you tell me
Why we are still, still too blind to see

Too blind to see, this war is not ours
Why won´t we change weapons with flowers
And give them to enemies, as well as to friends
And watch than astounded how this fighting ends

It isn´t that hard, it´s more than easy
Warm up your heart, don´t keep it freezy
Just lend a hand and together we´ll see
Together forever, we´ll be living free

Love hunter, that´s what I am to be
I´m feeling your soul-lights out there in the sea
For sure I say, don´t say maybe
It´s you I hope, it´s you I believe
Eternal obsession
Service for you
Still feeling blue
Help to find you
Could this be true

Not yet together
But soon forever
You have to be clever
Never say never

One day believe me
For sure you will see
Still I love thee
Together we´ll be free

Can´t wait no longer
Feeling gets stronger
Getting much younger
Put on your tanga

This is last session
You are my passion
The only confession
Eternal obsession
The power generation
Still sitting in a state of fright
Even though you´ve seen the light
You stupid one´s why can´t you hear
Believe yourselves, get ridd off fear

Chorus:

We are the power generation
We´ve got illumination
We are the one´s to make the change
So let us start and shorten the range

You are digging and you try to hide
But you never look inside
Open your eyes to recognize
Open your ears, use your own device

Now you´ve got the means in hands
Choose and decide where you stand
The time is fleeing, running out
Start to be conscious and than you shout

At the end together we stand
Laughing and singing, clapping the hands
Everything´s just starting now
Choose your arrow and release the bow
Unite! For liberation!
Stand up tall and raise your voices
Unite now people for all mankind
It´s time for us to make right choices
For togetherness and a free mind
No excuses left now for anyone
One human nation we have to become

Chorus:
Unite! Mankind, for liberation
Unite, because the time has come
Inside the souls there´s illumination
We all are a part oft he big ONE

Unite mother earth and let her heal
She ist he one who will reveal
That the end has come of every fight
Stand up together Unite! Unite!

The blisters on your eyes will fall
If you step beside to see
This power is gonna reach you all
Our hearts always have been free
Lay down your weapons get ridd off fear
Then, good people, you all will hear

Chorus.

This sound will tear down every wall
All the haters are gonna fall
Loving vibes conquering the world
Liberating every boy and girl
Join in the parade and take your part
Our endless journey now is to start

Şiirler

türkçe
Günün biri
Günün biri geldi geçti
Beni bir insan diye seçti
Yekünüyle anlamasam bile
Ölüm misali beni biçti

Günün biri tekrar geldi
Sanki rüzgar vede seldi
Göz yaşlarıma bakmadan
Aşk yolunda beni çeldi

Günün biri bitmek bilmez
Imkansızki sancıyı silmez
Yaraları kendin bağla
Çünkü hiçbir yarın bilmez

Günün biri dua misali
Kendi kendine öz bir hali
Değişemezki ancakki sen
Olursun kendine bir vali

Günün biri açılır gözler
Konuşulur tatlı sözler
Insan ruhu aydınlanır
Ve daha çok sevgi özler

Günün biri meydan açar
Haram ve fitneden kaçar
Bir tek yaradanı bilir
Ve her yere ışık saçar

Günün biri bugün olsa
Yanındaki insan kolsa
Kardeşlik ve dostluk dolu
Hedefimiz hep bir olsa
Sonsuz mücadele
Bıktın diyorsun arkadaş
Yaraları bağlamaktan
Kalmadı gözlerinde yaş
Bıktın her gün ağlamaktan

Içindeki yara savmıyor
Çünkü dünya her gün ağlıyor
Sanki bir hiç uğruna
Kardeş kardeşi vuruyor

Neden diyorsun kendine
Öfke doluyor için
Saygı kalmadı birbirlerine
Bu kavga bu kin n`için

Her an korku içinde
Aceba nedir bu yolun sonu
Aceba hangi biçimde
Çözülecektir bu konu

Sonsuza dekmi sürecek
Daha kaç insan can verecek
Yoksa bir gün insanoğlu
Gerçekten değişecek

Çıkmışız sonsuz bir yola
Birbirimizi kıra kıra
Kardeş kardeşi vura vura
Dinmeyecektir bu yara

Inan kardeşim benim
Bende yaşamak isterim
Değişik olsam bile
Düşmanın değilim senin

Bir gün gelde gör beni
Bilki bende insanım
Inşallah bende seni
Kardeş diye anarım

Birbirimizi göremessek
Birbirimize saygı veremessek
Yaşanmaz bu dünyada
Ağlarız bile rüyada

Içimizde bir zehir
Korkarak birbirimizden kaçmak
Inan hiçde zor değil
Birbirimize kol açmak

Ben seni mutlu bildikçe
Içime güneş doğar
Öfkeyi ve kini sildikçe
Hepimize istiklal
Allah korkusu, Allah sevgisi
Bir yaradan güç var ise
Ben neden O`ndan korkayım
Ister camii, ister klise
Neden gireyim sevgim yok ise

Ben bir kulum yaradanıma
Yoktan beni var etti
Işık ve sevgi verdi canıma
Ölüyken beni diriltti

Neden korkuya kulluk edeyim
Sevgi beni yaşatıyorsa
Benim bir tek dileğim
Sevgiyle kulluk edebileyim

Ya Rabbim sana teslim
Hayatım, canım, herşeyim
Duy şu garip kulunu
Kurtar benim ruhumu

Şu fani dünya beni eritti
Gözlerim ve kalbim yoruldu
Sensin sevgim, bir tek dostum
Çünkü kanatlarım kırıldı

Allahu ekber, bir tek sensin
Sana sığındım Ya Rabbi
Geri çevirme benim duamı
Sevgiyle kuşak kalbimi

EVENTS

L E S U N G

FREIHEITSPOESIE - MIT SEKTEMPFANG & KALTEM BUFFET:
Eine poetische Reise entlang der Kundalini-Linie vorbei an den 7 Hauptchakren.
Eine Lesung in 2 Teilen, mit Sektempfang, Kaltem Buffet von "fraumeier" und musikalischer Untermalung von "Boris Celikovic" an der Gitarre.

Ort: Kochschule "fraumeier", Meierhofstrasse 15, 74321 Bietigheim-Bissingen

Freitag,14.12.2018, Einlass: 18:30 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr, Ende ca. 22:30 Uhr

In 2 Teilen mit 15 min. Pause

Begrenzte Teilnehmeranzahl: max. 40 Personen

Eintritt: 15,- incl. Sektempfang & Kaltes Buffet

Reservierungen: 07141-9102635

TICKETS sichern: siehe unten...
Lesung: Freiheits-Poesie
Paypal-Ticket zur Lesung: Freiheits-Poesie Ticket zur Lesung: Freiheits-Poesie Facebook-Event: Freiheits-Poesie
W O R K S H O P

Liedtexte & Schreiben unter meiner Anleitung
bei der Volkshochschule Ludwigsburg!!!

Freitag, 07.12.2018 von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr
und
Samstag, 08.12.2018 von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
45 min. Pause incl.

Kursnummer : 1822408

Anmeldungen ausschließlich über die VHS

vhs@vhs-ludwigsburg.de

Tel.: 07141-9102635

Gedicht auf Bestellung

Für alle besonderen Anlässe wie z.B.:

Hochzeit, Hochzeitstag, Geburt, Geburtstag, Nachruf

oder andere Ihrer persönlichen Anlässe

Anfrage unter: sen@poyraz-der-nordwind.com

Lesungen

Private Lesungen:

bei z.B. Firmenfeiern oder ähnlichen geschlossenen Gesellschaften

Anfrage unter: sen@poyraz-der-nordwind.com



Teilweise Chronologie Lesungen und Live-Auftritte:

Oktober 1991:

Allererste öffentliche Lesung im Jugendhaus Farbstrasse in Bietigheim. Musikalische Untermalung und anschliessender Liveauftritt der Junk-City Allstars

März 2000:

Kurze Lesung eigener Gedichte vor hauptsächlich Rollstuhlfahrern in der Kapelle der Seligpreisungen auf dem Berg der Seligpreisungen, am See Genezareth in Palästina/Israel.

Dezember 2001:

Erste Lesung mit der ersten eigenen Veröffentlichung "Der Scorpion auf der Brücke" (erschienen im Ludwig Stark Verlag Bietigheim) Im Ratskeller in Ludwigsburg.

2002 - 2004 jeweils im Frühjahr:

Teilnahme als Autor beim Projekt "Deutsch geht gut", an den Schulen in Bietigheim-Bissingen. Lesungen in den Schulklassen und öffentliche Lesungen. Im Rahmen dieses Projektes in den Jahren 2003 und 2004 jeweils Leitung einer Schreibwerkstatt für Klassenstufen 7-10.

März 2014:

Nach Erscheinen meines 2. Gedichtbandes "Vom Traum zur Welt und dann zurück" in meinem eigenen NORDWINDVERLAG. Lesung in der Zichorie im Stadtmuseum Ludwigsburg.

In den Jahren 2014 - 2016 mehrere Einladungen zu Roosen´s Lyriksalon in Esslingen, sowohl als Einzellesung als auch zusammen mit anderen Autoren.

Herbst 2017:

Lesungen in:

Apothekengallery
Zichorie
Epic
(Alle in Ludwigsburg)

Vita

Kurzvita

Geboren 1968 in Istanbul/Türkei, aufgewachsen in Bietigheim-Bissingen. Seit 1986 regelmäßiges Schreiben von Songtexten und Poesie. Zunächst fast ausschließlich in englischer, später immer mehr in deutscher sowie wenige in türkischer Sprache.

1991 in Yeni Foca, ca. 80 km nördlich von Izmir (Westtürkei) findet mich mein Künstler-Name POYRAZ. Seither unterschreibe ich alle meine Texte mit diesem Namen.

POYRAZ ( türkischer Name des Nordostwindes) ist auch das Pseudonym, unter dem ich 2001 und 2014 meine ersten beiden Gedichtbände veröffentlicht habe.

Auch stand POYRAZ bei der Namensgebung meines 2011 gegründeten NORDWINDVERLAG Pate. In ebendiesem NORDWINDVERLAG veröffentlichte ich als ersten Titel meinen zweiten Gedichtband "Vom Traum zur Welt und dann zurück".

Impressum

Kontakt:

Nordwindverlag
Inhaber: Vedat Sen

Ulmenweg 7
71691 Freiberg am Neckar/D
E-mail:
sen@poyraz-der-nordwind.com
Tel.: 07141 3 89 89 27

Verlagsnummer:
978-3-9814586
Steuernummer:
49 631 007 580
Finanzamt Ludwigsburg

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für die Geschäftsleitung der poyraz-der-nordwind.com. Eine Nutzung der Internetseiten der poyraz-der-nordwind.com ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in Übereinstimmung mit den für die poyraz-der-nordwind.com geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.

Die poyraz-der-nordwind.com hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können Internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.

1. Begriffsbestimmungen

Die Datenschutzerklärung der poyraz-der-nordwind.com beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.

Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:

  • a) personenbezogene Daten

    Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden betroffene Person) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.

  • b) betroffene Person

    Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.

  • c) Verarbeitung

    Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

  • d) Einschränkung der Verarbeitung

    Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

  • e) Profiling

    Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere, um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.

  • f) Pseudonymisierung

    Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.

  • g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher

    Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.

  • h) Auftragsverarbeiter

    Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

  • i) Empfänger

    Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger.

  • j) Dritter

    Dritter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.

  • k) Einwilligung

    Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

poyraz-der-nordwind.com

Ulmenweg 7

71691 Freiberg am Neckar

D

Tel.: 07141 3898927

E-Mail: sen@poyraz-der-nordwind.com

Website: www.poyraz-der-nordwind.com

3. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen

Die Internetseite der poyraz-der-nordwind.com erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die poyraz-der-nordwind.com keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um (1) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Internetseite sowie die Werbung für diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gewährleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch die poyraz-der-nordwind.com daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

4. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert personenbezogene Daten der betroffenen Person nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.

Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einem anderen zuständigen Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

5. Rechte der betroffenen Person

  • a) Recht auf Bestätigung

    Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

  • b) Recht auf Auskunft

    Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, jederzeit von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unentgeltliche Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:

    • die Verarbeitungszwecke
    • die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden
    • die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
    • falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
    • das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
    • das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde
    • wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
    • das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Abs.1 und 4 DS-GVO und zumindest in diesen Fällen aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person

    Ferner steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden. Sofern dies der Fall ist, so steht der betroffenen Person im Übrigen das Recht zu, Auskunft über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung zu erhalten.

    Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

  • c) Recht auf Berichtigung

    Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten auch mittels einer ergänzenden Erklärung zu verlangen.

    Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

  • d) Recht auf Löschung (Recht auf Vergessen werden)

    Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:

    • Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
    • Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
    • Die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 2 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
    • Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
    • Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
    • Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.

    Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und eine betroffene Person die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei der poyraz-der-nordwind.com gespeichert sind, veranlassen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der poyraz-der-nordwind.com wird veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.

    Wurden die personenbezogenen Daten von der poyraz-der-nordwind.com öffentlich gemacht und ist unser Unternehmen als Verantwortlicher gemäß Art. 17 Abs. 1 DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die poyraz-der-nordwind.com unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist. Der Mitarbeiter der poyraz-der-nordwind.com wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.

  • e) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

    Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

    • Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
    • Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
    • Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
    • Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

    Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der poyraz-der-nordwind.com gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der poyraz-der-nordwind.com wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.

  • f) Recht auf Datenübertragbarkeit

    Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche durch die betroffene Person einem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie hat außerdem das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf der Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, sofern die Verarbeitung nicht für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, welche dem Verantwortlichen übertragen wurde.

    Ferner hat die betroffene Person bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 Abs. 1 DS-GVO das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist und sofern hiervon nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden.

    Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der poyraz-der-nordwind.com wenden.

  • g) Recht auf Widerspruch

    Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstaben e oder f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.

    Die poyraz-der-nordwind.com verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

    Verarbeitet die poyraz-der-nordwind.com personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber der poyraz-der-nordwind.com der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die poyraz-der-nordwind.com die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

    Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei der poyraz-der-nordwind.com zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DS-GVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.

    Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt jeden Mitarbeiter der poyraz-der-nordwind.com oder einen anderen Mitarbeiter wenden. Der betroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

  • h) Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling

    Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung einschließlich Profiling beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, sofern die Entscheidung (1) nicht für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist, oder (2) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten oder (3) mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.

    Ist die Entscheidung (1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder (2) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft die poyraz-der-nordwind.com angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.

    Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

  • i) Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung

    Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

    Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

6. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Art. 6 I lit. a DS-GVO dient unserem Unternehmen als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich, wie dies beispielsweise bei Verarbeitungsvorgängen der Fall ist, die für eine Lieferung von Waren oder die Erbringung einer sonstigen Leistung oder Gegenleistung notwendig sind, so beruht die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. b DS-GVO. Gleiches gilt für solche Verarbeitungsvorgänge die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, etwa in Fällen von Anfragen zur unseren Produkten oder Leistungen. Unterliegt unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. c DS-GVO. In seltenen Fällen könnte die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich werden, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten. Dann würde die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. d DS-GVO beruhen. Letztlich könnten Verarbeitungsvorgänge auf Art. 6 I lit. f DS-GVO beruhen. Auf dieser Rechtsgrundlage basieren Verarbeitungsvorgänge, die von keiner der vorgenannten Rechtsgrundlagen erfasst werden, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen. Solche Verarbeitungsvorgänge sind uns insbesondere deshalb gestattet, weil sie durch den Europäischen Gesetzgeber besonders erwähnt wurden. Er vertrat insoweit die Auffassung, dass ein berechtigtes Interesse anzunehmen sein könnte, wenn die betroffene Person ein Kunde des Verantwortlichen ist (Erwägungsgrund 47 Satz 2 DS-GVO).

7. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden

Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

8. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden

Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.

9. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss; Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Daten bereitzustellen; mögliche Folgen der Nichtbereitstellung

Wir klären Sie darüber auf, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Teil gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. Steuervorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B. Angaben zum Vertragspartner) ergeben kann. Mitunter kann es zu einem Vertragsschluss erforderlich sein, dass eine betroffene Person uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellt, die in der Folge durch uns verarbeitet werden müssen. Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschließt. Eine Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte zur Folge, dass der Vertrag mit dem Betroffenen nicht geschlossen werden könnte. Vor einer Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Betroffenen muss sich der Betroffene an einen unserer Mitarbeiter wenden. Unser Mitarbeiter klärt den Betroffenen einzelfallbezogen darüber auf, ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für den Vertragsabschluss erforderlich ist, ob eine Verpflichtung besteht, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche Folgen die Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte.

10. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.

Diese Datenschutzerklärung wurde durch den Datenschutzerklärungs-Generator der DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, die als Externer Datenschutzbeauftragter Passau tätig ist, in Kooperation mit dem Anwalt für Datenschutzrecht Christian Solmecke erstellt.